Conduire en France : les règles, habitudes et pièges à éviter
Dans cet article, je te propose de découvrir à l’écrit les points essentiels de l’épisode consacré à la conduite en France. Tu pourras ainsi mieux comprendre le vocabulaire, les règles et les habitudes françaises avant — ou après — l’écoute du podcast.
TRAVEL
Estelle Materne - de Parlons French
2/14/20263 min lire


Conduire en France : règles, habitudes et surprises culturelles
Conduire en France, ce n’est pas seulement suivre le code de la route.
C’est aussi comprendre une certaine manière de conduire, des habitudes locales et des règles qui peuvent surprendre quand on vient d’un autre pays. Dans l’épisode du podcast, je te parle de tout cela à travers des explications simples et des anecdotes personnelles.
==> Pourquoi lire avant d’écouter ?
Cet article te permet :
d’identifier le vocabulaire important
de comprendre les règles principales
de te familiariser avec le contexte
Quand tu écouteras l’épisode, tu reconnaîtras plus facilement les mots et les idées.
Bonne lecture… et bonne écoute
1 - Le permis à points : une fierté bien française
En France, le permis de conduire fonctionne avec un système de points.
Quand on obtient son permis, on dispose d’un capital de points. Si on commet une infraction (excès de vitesse, téléphone au volant, feu rouge grillé…), on perd des points.
Quand on perd tous ses points, on peut perdre son permis. Beaucoup de Français (moi y compris!) disent avec fierté : “J’ai tous mes points !” Cela signifie qu’ils n’ont commis aucune infraction grave.
2- La priorité à droite : une règle qui surprend
La priorité à droite est une règle très importante en France. Cela signifie que, dans certaines intersections sans signalisation, on doit laisser passer le véhicule qui arrive par la droite.
Dans d’autres pays, cette règle est rare ou inexistante. En France, elle existe toujours — et elle est parfois utilisée volontairement pour ralentir la circulation dans les petites villes. il faut donc rester très attentif, surtout dans les zones résidentielles.
3- Les ronds-points : partout et parfois stressants
La France est l’un des pays avec le plus grand nombre de ronds-points. Règle principale :
Les voitures déjà engagées dans le rond-point sont prioritaires.
Quelques conseils importants :
Se positionner correctement selon la sortie choisie
Utiliser son clignotant
Regarder ses angles morts avant de sortir
Les ronds-points fluidifient la circulation, mais ils peuvent être impressionnants au début.
4- Les feux rouges et les piétons
En France, on ne peut pas tourner à droite au feu rouge, sauf indication contraire par une flèche orange. Les piétons sont prioritaires lorsqu’ils traversent sur un passage protégé.
Il est obligatoire de s’arrêter pour les laisser passer. C’est un point sur lequel les contrôles peuvent être stricts.
5- Les limitations de vitesse et les radars
Les limitations de vitesse varient selon le type de route :
En ville : généralement 50 km/h (parfois 30 km/h)
Sur route : souvent 80 km/h
Sur autoroute : 130 km/h (110 km/h sous la pluie)
La France est connue pour ses nombreux radars automatiques.
Si on dépasse la vitesse autorisée, on peut recevoir une amende par courrier.
On entend parfois dire : “J’ai été flashé.” Cela signifie qu’un radar a pris une photo du véhicule.
6- L’autoroute payante
En France, beaucoup d’autoroutes sont payantes. On prend un ticket à l’entrée, puis on paie au péage en sortant. Le montant dépend de la distance parcourue. Pour les personnes habituées aux autoroutes gratuites, cela peut surprendre.
7- Le stationnement en ville
Se garer dans les centres-villes français peut être compliqué.
Les places sont souvent petites
Le stationnement est généralement payant
Les centres historiques sont parfois difficiles d’accès
Il faut souvent utiliser des parkings souterrains ou des applications de paiement.
8- Une question de culture
Au-delà des règles, conduire en France, c’est aussi comprendre une culture :
Une certaine impatience dans les grandes villes
Une conduite plus rapide sur les routes secondaires
Une forte attention aux règles… surtout à cause des radars
Conduire en France demande donc de l’observation, de l’anticipation et de l’adaptation.
Bonne lecture… et bonne écoute 🚗🇫🇷
rédigé par Estelle Materne
Estelle est professeure et formatrice en langue étrangère depuis plus de 15 ans. Sa spécialité ? Redonner confiance en leurs capacité à s'exprimer en français à ses étudiants et les amener d'un niveau intermédiaire à un niveau expert !
Après plusieurs années dans le Michigan, où elle a créé Parlons French, Estelle est désormais de retour dans son pays natal. Elle enseigne désormais le français et l'anglais à Besançon dans l'Est de la France.




