Tout comprendre sur la rentrée en France : culture et vocabulaire

Pourquoi la rentrée en France est-elle plus importante que le nouvel an ? Découvrez la tradition de 'la rentrée" ! Comprenez le calendrier scolaire, les fournitures et les activités pour parler un français naturel.

Estelle Materne, de Parlons French

9/2/20263 min lire

Tout savoir sur la rentrée en France : culture, activités et vocabulaire

Pourquoi la rentrée en France est-elle si importante en septembre ?

En septembre, les vacances d'été se terminent en France. C'est le moment de « la rentrée ».
L'école reprend, mais aussi les rendez-vous médicaux et les loisirs qui s'étaient arrêtés pour l'été. Les boutiques rouvrent. Toute la France se remet en marche !

Pour les Français, ce mois ressemble au vrai début de l'année. Notre vie quotidienne s'aligne sur le calendrier de l'école. Même sans enfants, les adultes reprennent un rythme intense. Par exemple, si vous parlez avec un Français en septembre, « l'année prochaine » veut dire « l'année scolaire prochaine ». Ce n'est pas le mois de janvier !

Le casse-tête des fournitures scolaires : France vs États-Unis

Acheter les fournitures scolaires en France est une vraie aventure. La liste donnée par l'école est très précise.

En France, les élèves utilisent le célèbre cahier 24 x 32 cm à « grands carreaux ». Ce lignage particulier s'appelle le système Seyès. Ces lignes verticales et horizontales aident les enfants à bien écrire, de façon très encadrée. De plus, les élèves français écrivent souvent avec un stylo plume ou un stylo effaçable. Ils rangent tous leurs stylos dans une trousse. On est loin des feuilles volantes avec des lignes simples, écrites au crayon à papier des Etats-Unis !

En France, le crayon à papier sert principalement pour le dessin ou la géométrie ! Ha oui, car au collège, les cours d'Art-Plastiques sont obligatoires pour tous les élèves. Il faut donc acheter tout un ensemble de matériel dédié : peinture gouache, pinceaux, papier cartonné ("Canson"), encre de chine, craies grasses .... et j'en passe !

Les activités sportives et culturelles de la rentrée

En septembre, les Français choisissent leurs loisirs pour toute l'année. C'est le moment du « forum des associations ». Quand vous vous inscrivez, vous vous engagez généralement pour dix mois, de septembre à juin.

En France, les enfants adorent pratiquer plusieurs activités après la classe. Voici les plus populaires :

  • Les sports : le football, le judo, la danse classique ou moderne, et la natation.

  • La culture : le solfège (l'apprentissage de la lecture de la musique), le dessin et le théâtre.

Les adultes aussi reprennent de nouvelles habitudes en septembre ! Les cours de fitness, de tennis et de yoga sont très recherchés. De plus en plus d'adultes testent aussi des activités originales. Par exemple, certains s'inscrivent à des cours de théâtre d'improvisation ou de langue étrangère !

Le vocabulaire essentiel pour vos conversations

Pour parler de la rentrée comme un vrai francophone, utilisez ces expressions courantes :

  • « On s'y remet » : cette phrase signifie reprendre le travail ou une activité après une pause.

  • « Bonjour le casse-tête ! » : un casse-tête est un problème difficile à résoudre. On utilise cette expression familière pour une organisation complexe.

  • « Bon courage ! » : c'est la formule magique en septembre. On la dit aux collègues et aux amis pour les encourager face au travail.

  • « Bonne rentrée ! »

Boostez votre français avec le podcast French Vocal !

Tu veux écouter du français authentique et améliorer votre compréhension orale ? Écoute le premier épisode de la saison 2 du podcast French Vocal : "La rentrée

Dans cet épisode, je te partage mes anecdotes sur l'organisation de ma famille. Je t'y donne aussi des conseils pour reprendre l'apprentissage d'une langue étrangère.

Ce que tu vas travailler dans cet épisode :

  • Écouter du français parlé à vitesse naturelle.

  • Comprendre les détails de la vie quotidienne en France.

  • Enrichir ton vocabulaire avec des expressions utiles et vivantes.

Inscrit-toi ci dessous à la newsletter pour recevoir ta fiche d'activité chaque semaine, elle est gratuite et t'aidera vraiment à progresser !


PS : la tradition de la photo de rentrée n'est pas aussi établie qu'aux Etats-Unis. En France, pas de petits tableaux avec le nom de l'enseignant ou le projet professionnel de l'enfant, mais les familles font toujours une photo des enfants le premier jour de l'école ... La photo de l'article date de 2019, lors que mes enfants entraient dans une école française pour la première fois !

Suivez-moi
a logo for a french language tutor or teacher for classe of Francais
a logo for a french language tutor or teacher for classe of Francais
a logo for a french language tutor or teacher for classe of Francais
a logo for a french language tutor or teacher for classe of Francais

Du vrai français. Une relation de confiance. Des progrès concrets.

Les contenus :

Le Podcast (du français authentique)

Blog (des ressources authentiques)

Newsletter (Ton rendez-vous de fin de semaine)

La carte "Je parle Français' (pour parler français)